یک آهنگ با دو زبان فارسی و ترکی
انتشار اثر تازهای از کامران رسول زاده در ایران و ترکیه
موسیقی ما - نويسنده، شاعر، ترانه سرا، آهنگساز و خواننده موسیقی پاپ ایرانی، کامران رسولزاده آهنگ «هم بغض من» با ترانه و ملودى خودش و تنظيم، ميكس و مسترينگ بهنام شهركى را منتشر کرد. بخش اركستر زهى این آلبوم توسط گروه استانبول استرينگز تركيه اجرا شده و گيتار الكتريك آن را مسعود همايونى نواخته است. این قطعه که ضبط آن در استوديو مِرت تركيه انجام شده، یک اجرا مجدد به زبان ترکی هم دارد که شعر ترکی آن را نیز خود رسول زاده سروده است و این قطعه هم، به زودی در ترکیه در سطح گسترده منتشر خواهد شد. ترجمه نام ترکی این آهنگ «نبودنت...» است. رسول زاده پیش از این در فعالیت های بین المللی خود قطعه ی "همین امشب" را با "مورات ککیلی" خواننده محبوب ترکیه دوئت کرده و برنامه های مشترکی را نیز اجرا کرده اند.
کامران رسولزاده علاوه بر کار موسیقی، در زمینه شعر نیز یک شاعر محبوب است و دو کتاب از اشعارش به چاپ هفدهم رسیده و چند مجموعه دیگر شعر و نمایشنامه اش نیز چاپ های متعدد داشته اند.
اولين مجموعه ی شعر او با عنوان "فكر كنم باران ديشب مرا شسته /امروز «تو »ام" بهار سال نود و یک توسط انتشارات "مرواريد" منتشر شد كه در مدت زمان كمتر از يك سال چاپ پنجم آن به پايان رسيد و هم اکنون چاپ هفدهم آن در اختيار علاقمندان است. شعرهاي اين كتاب در قالب اشعارِ سپيد كوتاه با مضامين عاشقانه، اجتماعی و به زبانی ساده سروده شده است.
همچنین مجموعه با عنوان "كوتاه بيا! عمرم به نيامدنت قد نمی دهد..." چاپ هفدهم ، " نيستى و دوستت دارم، بى تو رفتارهام دچار توگانگى اند" چاپ چهارم و "دستورهای زبانی یک دیکتاتور عاشق" از شهریور امسال تاکنون به چاپ هفتم رسیده و در کنار "زنمرد" در شاخه ی نمایش و سینما، در صدر پُرفروش ترین های "شهرکتاب" در شاخه ی شعر معاصر ایران قرار گرفته است. همچنین نمایشنامه "زنمرد" توسط انتشارات "مرواريد"در مرداد ماه نود وسه به سه زبان فارسی، انگليسی و تركی به چاپ رسید. "مردماهی" مجموعه شعر مصور و دو زبانه ی اوست که در بهار سال نود و پنج توسط انتشارات نیماژ به چاپ رسیده است و شامل گزیده ای از اشعار اوست که ترجمه ی بخش تُرکی را نیز خودش انجام داده است.
او در عرصه بین المللی شعر توانست دیپلم افتخار جشنواره ی شعر کشور "باکو" را در بهار نود و چهار به همراه بیاورد "دستم را باز بگذارید، می خواهم بنویسم آغوش" مجموعه ترانه های اوست و تاكنون شش بار تجديد چاپ شده است.
نویسندگی و کارگردانی موسیقی نمایش "زنمرد"، با مشارکت بنیاد رودکی در تالار وحدت و همراهی ارکستر ملی ایران (برای اولین بار) با استفاده از تکنولوژی پروژکشن هولوگرافیک، مشاوره و ترانه سرای اصلی نمایش موزیکال "الیورتوئیست"، دراماتورژ و آهنگساز نمایش "تارا" در جشنواره بین المللی هایدلبرگ و کارگردانی مستند "گاوچاه" با هدف شرکت در چند جشنواره بین المللی به منظور معرفی بدایع اقلیمی و بومی کشور ایران از جمله فعالیت های دیگر این هنرمند مولف است.
رسولزداده پیش از آن آلبوم های موسیقی "بی سرانجام" را دراسفند ماه نود و يك و آلبوم «دستای نامحرم» را در سال نود و سه منتشر و کنسرت هایی را، از جمله در سالن های اریکه ایرانیان و سالن میلاد نمایشگاه برگزار گرده است.
قطعه هم بغض هم اکنون اینجا دانلود کنبد
کامران رسولزاده علاوه بر کار موسیقی، در زمینه شعر نیز یک شاعر محبوب است و دو کتاب از اشعارش به چاپ هفدهم رسیده و چند مجموعه دیگر شعر و نمایشنامه اش نیز چاپ های متعدد داشته اند.
اولين مجموعه ی شعر او با عنوان "فكر كنم باران ديشب مرا شسته /امروز «تو »ام" بهار سال نود و یک توسط انتشارات "مرواريد" منتشر شد كه در مدت زمان كمتر از يك سال چاپ پنجم آن به پايان رسيد و هم اکنون چاپ هفدهم آن در اختيار علاقمندان است. شعرهاي اين كتاب در قالب اشعارِ سپيد كوتاه با مضامين عاشقانه، اجتماعی و به زبانی ساده سروده شده است.
همچنین مجموعه با عنوان "كوتاه بيا! عمرم به نيامدنت قد نمی دهد..." چاپ هفدهم ، " نيستى و دوستت دارم، بى تو رفتارهام دچار توگانگى اند" چاپ چهارم و "دستورهای زبانی یک دیکتاتور عاشق" از شهریور امسال تاکنون به چاپ هفتم رسیده و در کنار "زنمرد" در شاخه ی نمایش و سینما، در صدر پُرفروش ترین های "شهرکتاب" در شاخه ی شعر معاصر ایران قرار گرفته است. همچنین نمایشنامه "زنمرد" توسط انتشارات "مرواريد"در مرداد ماه نود وسه به سه زبان فارسی، انگليسی و تركی به چاپ رسید. "مردماهی" مجموعه شعر مصور و دو زبانه ی اوست که در بهار سال نود و پنج توسط انتشارات نیماژ به چاپ رسیده است و شامل گزیده ای از اشعار اوست که ترجمه ی بخش تُرکی را نیز خودش انجام داده است.
او در عرصه بین المللی شعر توانست دیپلم افتخار جشنواره ی شعر کشور "باکو" را در بهار نود و چهار به همراه بیاورد "دستم را باز بگذارید، می خواهم بنویسم آغوش" مجموعه ترانه های اوست و تاكنون شش بار تجديد چاپ شده است.
نویسندگی و کارگردانی موسیقی نمایش "زنمرد"، با مشارکت بنیاد رودکی در تالار وحدت و همراهی ارکستر ملی ایران (برای اولین بار) با استفاده از تکنولوژی پروژکشن هولوگرافیک، مشاوره و ترانه سرای اصلی نمایش موزیکال "الیورتوئیست"، دراماتورژ و آهنگساز نمایش "تارا" در جشنواره بین المللی هایدلبرگ و کارگردانی مستند "گاوچاه" با هدف شرکت در چند جشنواره بین المللی به منظور معرفی بدایع اقلیمی و بومی کشور ایران از جمله فعالیت های دیگر این هنرمند مولف است.
رسولزداده پیش از آن آلبوم های موسیقی "بی سرانجام" را دراسفند ماه نود و يك و آلبوم «دستای نامحرم» را در سال نود و سه منتشر و کنسرت هایی را، از جمله در سالن های اریکه ایرانیان و سالن میلاد نمایشگاه برگزار گرده است.
قطعه هم بغض هم اکنون اینجا دانلود کنبد
منبع:
سایت موسیقی ما
تاریخ انتشار : چهارشنبه 28 اسفند 1398 - 20:44
افزودن یک دیدگاه جدید