به کارگردانی هومن ظریف
گروه «خورشید سیاه» موسیقی تیتراژ مستند فرخی یزدی را ساخت
موسیقی ما - گروه «خورشید سیاه»موسیقی تیتراژ مستند «فرخی یزدی» به کارگردانی «هومن ظریف» را ساخت.
به گزارش «موسیقی ما»، گروه «خورشید سیاه» رباعی معروفی از فرخی یزدی را با ترانه مشهور مانيفست manifesto ویکتور خارا تلفیق کرده و اجرا کردند. «مانیفستو» ویکتور خارا پیش از این با خوانش احمد شاملو، به شیوایی ترجمه و اجرا شده بود و ملودی ترجیع بند ترانه مانیفستو، عامدانه توسط زنده یادان فرهادمهراد و فریدون فروغی با سوت در بسیاری از ترانه هایشان اجرا شده است.
مستند فرخی یزدی با تدوین اسماعیل جعفری به روز های آخر تدوین خود نزدیک شده است.
«هومن ظریف» (گارگردان این مستند) در گفتگو با خبرنگار «موسیقی ما» درباره جزئیات :«در این مستند محمدعلی اسلامی ندوشن، پرویز کلانتری، حسین مسرت، دکتر انور خامهای، محمد علی سپانلو،علی دهباشی ، ادیب برومند، سید جلال ویژگان، دکتر محمود رشیقی فیروز آبادی، سهیل محمودی، دکتر سیامک قوام، دکتر محمدرضا موحدی، دکتر بیژن نفیسی، ناصرالدین حسنزاده و رضا سخندان، ازاقوام این شاعر آزادیخواه و علیرضا پورامید درباره فرخی یزدی سخن گفته¬اند. گفتار متن این فیلم را مسعود رایگان اجرا کرده و وحید عسکریان غزلی از فرخی یزدی را خوانده است.»
عوامل این فیلم مستند عبارتند از:
موسیقی تیتراژ پایانی:زنده یاد احمد ظاهر
مجری طرح: سیامک قوام
پژوهش:حسین مسرت
تهیه کننده:هومن ظریف
تصویر بردار:اسماعیل جعفری
انیماتور:محبوبه سادات موسوی
تدوین:اسماعیل جعفری
دستیار تصویربردار:سعید موسوی
عکس:رضوانه بحری.
این فیلم سومین مستند بلند هومن ظریف پس از مستند «مرز پرگهر» و «یمینی شریف،نغمه سرای کودکان» است.
گفتنی¬ست مستند «نغمه سرای کودکان» 23 تیرماه در خانه هنرمندان ساعت 19 اکران خواهد شد.
بخشی از ترانه مانیفستو:
ترانه آن زمانی معنا می یابد
که قلبش نیرومندانه در تپش باشد
و انسانی آن ترانه را بسراید که سرود خوانان شهادت را پذیرا شود
شعر من در مدح هیچ کس نیست
من نمی سرایم تا بیگانه ای بگرید
من برای بخش کوچک و دور دست سرزمینم می سرایم
که هر چند باریکه ای بیش نیست، اما ژرفایش را پایانی نیست
شعر من آغاز و پایان همه چیز است
شعری سرشار از شجاعت
شعری همیشه زنده و تازه و پویا
(ویکتور خارا)
بخشی از رباعی فرخی یزدی:
هرگز دل من ز خصم در بیم نشد
در بیم ز صاحبان دیهیم نشد
ای جان به فدای آنکه پیش دشمن
تسلیم نمود جان و تسلیم نشد
به گزارش «موسیقی ما»، گروه «خورشید سیاه» رباعی معروفی از فرخی یزدی را با ترانه مشهور مانيفست manifesto ویکتور خارا تلفیق کرده و اجرا کردند. «مانیفستو» ویکتور خارا پیش از این با خوانش احمد شاملو، به شیوایی ترجمه و اجرا شده بود و ملودی ترجیع بند ترانه مانیفستو، عامدانه توسط زنده یادان فرهادمهراد و فریدون فروغی با سوت در بسیاری از ترانه هایشان اجرا شده است.
مستند فرخی یزدی با تدوین اسماعیل جعفری به روز های آخر تدوین خود نزدیک شده است.
«هومن ظریف» (گارگردان این مستند) در گفتگو با خبرنگار «موسیقی ما» درباره جزئیات :«در این مستند محمدعلی اسلامی ندوشن، پرویز کلانتری، حسین مسرت، دکتر انور خامهای، محمد علی سپانلو،علی دهباشی ، ادیب برومند، سید جلال ویژگان، دکتر محمود رشیقی فیروز آبادی، سهیل محمودی، دکتر سیامک قوام، دکتر محمدرضا موحدی، دکتر بیژن نفیسی، ناصرالدین حسنزاده و رضا سخندان، ازاقوام این شاعر آزادیخواه و علیرضا پورامید درباره فرخی یزدی سخن گفته¬اند. گفتار متن این فیلم را مسعود رایگان اجرا کرده و وحید عسکریان غزلی از فرخی یزدی را خوانده است.»
عوامل این فیلم مستند عبارتند از:
موسیقی تیتراژ پایانی:زنده یاد احمد ظاهر
مجری طرح: سیامک قوام
پژوهش:حسین مسرت
تهیه کننده:هومن ظریف
تصویر بردار:اسماعیل جعفری
انیماتور:محبوبه سادات موسوی
تدوین:اسماعیل جعفری
دستیار تصویربردار:سعید موسوی
عکس:رضوانه بحری.
این فیلم سومین مستند بلند هومن ظریف پس از مستند «مرز پرگهر» و «یمینی شریف،نغمه سرای کودکان» است.
گفتنی¬ست مستند «نغمه سرای کودکان» 23 تیرماه در خانه هنرمندان ساعت 19 اکران خواهد شد.
بخشی از ترانه مانیفستو:
ترانه آن زمانی معنا می یابد
که قلبش نیرومندانه در تپش باشد
و انسانی آن ترانه را بسراید که سرود خوانان شهادت را پذیرا شود
شعر من در مدح هیچ کس نیست
من نمی سرایم تا بیگانه ای بگرید
من برای بخش کوچک و دور دست سرزمینم می سرایم
که هر چند باریکه ای بیش نیست، اما ژرفایش را پایانی نیست
شعر من آغاز و پایان همه چیز است
شعری سرشار از شجاعت
شعری همیشه زنده و تازه و پویا
(ویکتور خارا)
بخشی از رباعی فرخی یزدی:
هرگز دل من ز خصم در بیم نشد
در بیم ز صاحبان دیهیم نشد
ای جان به فدای آنکه پیش دشمن
تسلیم نمود جان و تسلیم نشد
منبع:
اختصاصی سایت «موسیقی ما»
تاریخ انتشار : یکشنبه 21 تیر 1394 - 02:01
افزودن یک دیدگاه جدید