با سلام. ترانه ی انگلیسیش از لحاظ وزن ساختار و واژگان ایراد داره. کسی به انگلیسی ترانه مینویسه باید ساده ترین گرامر رو بدونه که در همین متن ایراد های گرامری وجود داره. در ضمن اصول محتوا و قافيه در انگليسي خاص هستش و احساس ميكنم اين الگويي كه اينجا حاكمه صرفا يك برگردان از فارسي به انگليسي هستش. متاسفم. ولی بهتره آگاهانه وارد حوزه ای بشيم. با آرزوی موفقیت.
با سلام. ترانه ی انگلیسیش از لحاظ وزن ساختار و واژگان ایراد داره. کسی به انگلیسی ترانه مینویسه باید ساده ترین گرامر رو بدونه که در همین متن ایراد های گرامری وجود داره. در ضمن اصول محتوا و قافيه در انگليسي خاص هستش و احساس ميكنم اين الگويي كه اينجا حاكمه صرفا يك برگردان از فارسي به انگليسي هستش. متاسفم. ولی بهتره آگاهانه وارد حوزه ای بشيم. با آرزوی موفقیت.